1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:03:45,392 --> 00:03:47,518 Гладен ли си? 4 00:03:47,519 --> 00:03:49,145 не 5 00:03:49,146 --> 00:03:50,813 аз съм добре 6 00:03:50,814 --> 00:03:51,898 разбира се 7 00:03:59,489 --> 00:04:02,242 Мислех, че и двамата направи много добре днес. 8 00:04:12,252 --> 00:04:13,670 Качваме се. 9 00:04:14,629 --> 00:04:15,714 хайде 10 00:04:21,094 --> 00:04:22,428 Хайде, можеш да го направиш. 11 00:04:22,429 --> 00:04:24,431 Протегнете ръцете си, моля. 12 00:04:24,931 --> 00:04:26,266 добро момче 13 00:04:27,058 --> 00:04:28,602 Искаш ли да те нося? 14 00:04:32,314 --> 00:04:34,524 Добре, ще те вкарам. 15 00:04:37,944 --> 00:04:40,196 Добре, добре. 16 00:04:40,197 --> 00:04:42,282 Всичко е наред. 17 00:04:47,120 --> 00:04:48,622 Нощ-нощ. 18 00:04:56,254 --> 00:04:57,797 Знаеш ли, че е вярно? 19 00:04:59,674 --> 00:05:02,844 Всичко, което всички днес говореше за мама. 20 00:05:06,389 --> 00:05:08,725 Имахте страхотна майка, момчета. 21 00:05:13,313 --> 00:05:15,732 Нека никога не забравяме това, става ли? 22 00:05:22,239 --> 00:05:23,823 Нощ-нощ, скъпа. 23 00:07:06,426 --> 00:07:07,801 - Хей, спри. - Моля, не се карайте. 24 00:07:07,802 --> 00:07:10,180 - Престани. - Аз бях тук първи. 25 00:07:11,973 --> 00:07:14,850 Просто накарай този човек да си тръгне. 26 00:07:16,061 --> 00:07:18,188 Ъъъ, точно така. 27 00:07:20,065 --> 00:07:21,816 Каква зърнена култура искаш? 28 00:07:22,942 --> 00:07:24,443 Добре, можете да го вземете този път. 29 00:07:24,444 --> 00:07:26,362 - Оризови Криспи? - Искам оризови Криспи. 30 00:07:26,363 --> 00:07:27,614 добре 31 00:07:29,574 --> 00:07:30,992 По дяволите 32 00:07:35,789 --> 00:07:38,123 окей Не, аз ще го направя. 33 00:07:38,124 --> 00:07:39,583 благодаря 34 00:07:39,584 --> 00:07:41,503 Ще го направя, благодаря. 35 00:07:42,962 --> 00:07:44,254 - Това ли е? - Ммм 36 00:07:44,255 --> 00:07:45,840 Къде е млякото? 37 00:07:46,716 --> 00:07:48,176 Къде е млякото? 38 00:07:52,806 --> 00:07:54,056 Няма, няма нормално мляко, 39 00:07:54,057 --> 00:07:56,809 но има, ъъъ, има купища на майка ти... 40 00:07:56,810 --> 00:07:59,854 - Имам много соево мляко. - Не, има вкус на пръди. 41 00:08:00,980 --> 00:08:03,650 Знам, но е... това е всичко, което имаме, така че... 42 00:08:08,905 --> 00:08:09,988 ааа! 43 00:08:29,384 --> 00:08:30,844 о боже 44 00:08:48,027 --> 00:08:50,739 Хей, недей така. 45 00:08:53,992 --> 00:08:56,910 Сигурен си, че искаш да се върна днес? 46 00:08:56,911 --> 00:08:59,246 Защото знаеш, че не го правиш трябва, ако се чувства твърде рано. 47 00:08:59,247 --> 00:09:00,665 Мм-хмм. 48 00:09:05,253 --> 00:09:06,712 Добре, хм, яке, моля. 49 00:09:06,713 --> 00:09:07,880 Кое е вашето яке? 50 00:09:07,881 --> 00:09:09,798 - Ъъ, това е мое. Хм... - Добре. добре 51 00:09:09,799 --> 00:09:11,383 Къде ми е P.E. комплект? 52 00:09:11,384 --> 00:09:13,844 - Къде е? - Не знам. 53 00:09:13,845 --> 00:09:16,556 О, Господи. Ще закъснеем. 54 00:09:22,645 --> 00:09:24,605 вярно тук 55 00:09:24,606 --> 00:09:26,690 Разгледайте. къде е 56 00:09:30,403 --> 00:09:32,571 окей хайде добро момче да вървим 57 00:09:32,572 --> 00:09:35,867 Ще трябва да го носиш мръсен. Хайде да тръгваме. благодаря 58 00:10:08,149 --> 00:10:09,692 всичко е наред 59 00:10:10,360 --> 00:10:11,903 Ще се оправиш. 60 00:10:14,948 --> 00:10:16,907 Хубаво е, че се върнахте. 61 00:10:20,787 --> 00:10:22,663 хей не се притеснявай 62 00:10:22,664 --> 00:10:24,290 Ние ще се погрижим за него. 63 00:10:27,627 --> 00:10:28,877 добре 64 00:10:43,643 --> 00:10:45,854 Да, да, още съм тук. 65 00:10:48,815 --> 00:10:50,275 Добре, добре. 66 00:10:50,692 --> 00:10:52,151 вярно 67 00:10:53,486 --> 00:10:56,113 Не, не звъня за себе си. 68 00:10:56,114 --> 00:10:57,365 звъня... 69 00:10:58,366 --> 00:10:59,784 да 70 00:11:01,286 --> 00:11:04,830 Не, аз дадох тази информация до последния човек, с когото говорих. 71 00:11:07,667 --> 00:11:09,960 Хм, не. 72 00:11:09,961 --> 00:11:13,797 Хм, моля... моля... моля не ме оставяй на изчакване. 73 00:11:13,798 --> 00:11:18,302 Е, кой е правият шибан човек, с когото да говоря тогава? 74 00:11:18,303 --> 00:11:19,845 Не мислиш ли? Аз го правя. 75 00:11:19,846 --> 00:11:22,181 Мисля, че имам всички основания да ти говоря така... 76 00:11:23,641 --> 00:11:26,144 съжалявам Ще ти се обадим обратно. 77 00:11:31,649 --> 00:11:33,275 Мога да направя това. 78 00:11:42,035 --> 00:11:44,453 Малко като на Трейси Емин кухня тук. 79 00:11:46,915 --> 00:11:49,166 Трябва да вземем момчетата върху измиването. 80 00:12:00,553 --> 00:12:02,388 искаш ли да говорим 81 00:12:06,351 --> 00:12:07,852 да 82 00:12:10,897 --> 00:12:12,941 Спите ли? 83 00:12:40,593 --> 00:12:42,761 Искаш ли да ги взема от училище днес? 84 00:12:42,762 --> 00:12:44,096 Ъъ... Благодаря ви. 85 00:12:44,097 --> 00:12:46,807 Ти... ти... ти си добър. Аз просто... Имам нужда от... 86 00:12:46,808 --> 00:12:48,934 Трябва да направя вземането. 87 00:12:48,935 --> 00:12:50,310 трябва да... 88 00:12:50,311 --> 00:12:53,189 запази нещата както обикновено колкото е възможно за тях. 89 00:12:57,944 --> 00:12:59,487 Е, как беше? 90 00:13:00,446 --> 00:13:02,531 Хм, добре, предполагам. 91 00:13:02,532 --> 00:13:04,616 Какво си намислил? 92 00:13:04,617 --> 00:13:06,410 Дейвид Матюс опита се да ми бъде приятел, 93 00:13:06,411 --> 00:13:10,455 но... но той беше моят враг в училище. 94 00:13:10,456 --> 00:13:13,417 Хм... просто исках да кажа колко съжалявам 95 00:13:13,418 --> 00:13:15,043 за... за вашата загуба. 96 00:13:15,044 --> 00:13:18,505 О, хм, благодаря. много благодаря 97 00:13:18,506 --> 00:13:19,756 как се справяш 98 00:13:19,757 --> 00:13:21,383 Ъъъ, не мога да си представя как трябва да се чувстваш. 99 00:13:21,384 --> 00:13:25,512 Искам да кажа, загубихме мама миналата година, така че мога малко. 100 00:13:25,513 --> 00:13:26,848 Рак на червата. 101 00:13:27,682 --> 00:13:29,641 О, много съжалявам. 102 00:13:29,642 --> 00:13:32,185 Но знаехме, че е така идва обаче с мама. 103 00:13:32,186 --> 00:13:34,855 Не мога да си представя каква е твоята трябва да е било като с него... 104 00:13:34,856 --> 00:13:36,983 тъй внезапно. 105 00:13:41,362 --> 00:13:44,823 Хм... благодаря ти. аз, аз... 106 00:13:44,824 --> 00:13:47,868 Просто искам да кажа, че съм... Аз съм тук, ако някога поискаш кафе, 107 00:13:47,869 --> 00:13:50,037 или ако момчетата искат среща за игра? 108 00:13:50,038 --> 00:13:51,539 Двамата ми биха се радвали на това. 109 00:13:52,832 --> 00:13:54,499 не бихте ли 110 00:13:56,169 --> 00:13:57,627 Кажете ми ако имате нужда от нещо. 111 00:13:57,628 --> 00:14:00,465 Знам, че всички казват това, но аз... аз го мисля. 112 00:14:01,382 --> 00:14:02,425 хайде 113 00:14:06,971 --> 00:14:08,555 Кой беше това? 114 00:14:08,556 --> 00:14:10,016 аз не знам 115 00:14:11,434 --> 00:14:12,684 мамка му 116 00:14:17,148 --> 00:14:19,399 Виж, Маргарет... Бих искал да остана, 117 00:14:19,400 --> 00:14:20,484 просто е... 118 00:14:20,485 --> 00:14:22,402 „Имало едно време живееше котка, 119 00:14:22,403 --> 00:14:24,529 и врабче, и смел младеж. 120 00:14:24,530 --> 00:14:26,323 Котката и врабчето отиде в гората, 121 00:14:26,324 --> 00:14:28,492 нацепени дърва и каза на смелия младеж, 122 00:14:28,493 --> 00:14:31,912 „Ти пазиш къщата, но имайте предвид, ако Баба Яга дойде 123 00:14:31,913 --> 00:14:33,288 и брои лъжиците..." 124 00:14:33,289 --> 00:14:35,958 - Хм? - Можеш ли да озвучаваш? 125 00:14:36,834 --> 00:14:38,336 Разбира се. 126 00:14:38,878 --> 00:14:40,087 Хм... 127 00:14:40,088 --> 00:14:41,505 „Ти пазиш къщата, 128 00:14:41,506 --> 00:14:45,342 но имайте предвид, ако Баба Яга дойде и брои лъжиците. 129 00:14:45,343 --> 00:14:48,553 — Не казвай нито дума. Пази тишина. 130 00:14:48,554 --> 00:14:51,181 „Много добре“ - каза смелият младеж. 131 00:14:51,182 --> 00:14:53,100 Котката и врабчето си отиде, 132 00:14:53,101 --> 00:14:56,103 и смелият младеж седна печката зад комина, 133 00:14:56,104 --> 00:14:58,730 с нетърпение очакват завръщането им. 134 00:14:58,731 --> 00:15:00,565 Изведнъж вятърът навън виеше, 135 00:15:00,566 --> 00:15:03,485 и Баба Яга влезе през отворения прозорец." 136 00:15:43,025 --> 00:15:44,651 Здравей, Мате. 137 00:15:44,652 --> 00:15:45,819 Все още не вдига. 138 00:15:45,820 --> 00:15:47,904 Вижте, просто искам да кажа... 139 00:15:47,905 --> 00:15:49,281 Съобщението е изтрито. 140 00:15:49,282 --> 00:15:50,448 Хей, това е Миа. 141 00:15:50,449 --> 00:15:51,992 Просто проверявам за да видя как се справяш. 142 00:15:51,993 --> 00:15:54,287 Съобщението е изтрито. 143 00:15:57,915 --> 00:16:00,667 Ето го, Тъжен татко. 144 00:16:00,668 --> 00:16:05,255 Погледни се, цялата жена си отиде, всички безнадеждни, всички бесни. 145 00:16:05,256 --> 00:16:08,049 Тя си отиде, аз съм тук. 146 00:16:08,050 --> 00:16:09,342 Ще ти дам нещо 147 00:16:09,343 --> 00:16:10,844 да мисля за. 148 00:16:10,845 --> 00:16:13,139 съобщението е изтрито. 149 00:17:20,206 --> 00:17:22,457 По дяволите 150 00:17:30,508 --> 00:17:32,176 мамка му 151 00:18:00,663 --> 00:18:01,789 О, мамка му. 152 00:18:27,773 --> 00:18:29,441 Скъпа, чуваш ли ме? 153 00:18:29,442 --> 00:18:31,444 Моля те, моля дишай. Моля дишайте. 154 00:18:42,246 --> 00:18:43,789 чуваш ли ме 155 00:18:45,166 --> 00:18:46,542 здравей 156 00:18:47,126 --> 00:18:48,752 А, линейка. 157 00:18:48,753 --> 00:18:51,881 Ъъъ, аз... не знам. Тя е... хм... 158 00:18:52,757 --> 00:18:53,923 Там... има кръв. 159 00:18:53,924 --> 00:18:56,469 Тя е на пода. Тя не диша. 160 00:19:58,656 --> 00:19:59,989 татко? 161 00:19:59,990 --> 00:20:01,866 Има перо на възглавницата ми. 162 00:20:01,867 --> 00:20:02,951 Хм? 163 00:20:02,952 --> 00:20:05,078 Има перо на възглавницата ми. 164 00:20:05,079 --> 00:20:07,706 пера са направени от възглавници. 165 00:21:27,661 --> 00:21:30,872 вярно, вярно. За Христовото за щастие, имам деца там. 166 00:21:30,873 --> 00:21:32,416 Кой е? 167 00:23:19,607 --> 00:23:21,734 кажи здравей 168 00:23:23,944 --> 00:23:26,071 уплашен ли си 169 00:23:26,572 --> 00:23:29,574 кажи здравей 170 00:23:29,575 --> 00:23:31,785 Кажете го правилно. 171 00:23:33,203 --> 00:23:34,662 кажи здравей 172 00:23:34,663 --> 00:23:35,997 здравей ти 173 00:23:38,167 --> 00:23:39,418 На километри разстояние. 174 00:23:40,252 --> 00:23:42,337 Да, виждах това. 175 00:23:45,883 --> 00:23:47,051 да 176 00:23:52,097 --> 00:23:53,807 Така че, хм... 177 00:23:54,850 --> 00:23:57,102 как си... как издържаш 178 00:23:58,145 --> 00:24:01,482 Знаеш ли, добри дни, лоши дни. 179 00:24:04,109 --> 00:24:05,986 как са момчетата 180 00:24:07,112 --> 00:24:08,905 Майка им липсва. 181 00:24:08,906 --> 00:24:10,615 да 182 00:24:10,616 --> 00:24:12,785 Да, трябва да е... 183 00:24:13,786 --> 00:24:15,120 да 184 00:24:16,288 --> 00:24:18,915 Горките малки момчета. 185 00:24:18,916 --> 00:24:21,669 - Което ми напомня... - Хм? 186 00:24:23,837 --> 00:24:25,047 А-ха. 187 00:24:25,798 --> 00:24:27,966 О, това най-новото на Джеф ли е? 188 00:24:29,176 --> 00:24:30,510 Те ще харесат тези. 189 00:24:30,511 --> 00:24:33,304 Е, знаеш ли какво, Само се надявам да се продава. 190 00:24:33,305 --> 00:24:35,264 Толкова лоши неща? 191 00:24:35,265 --> 00:24:36,849 Знаеш ли, същото старо, същото старо. 192 00:24:36,850 --> 00:24:39,143 Е, няма да мине много време губиш пари от моите. 193 00:24:41,647 --> 00:24:45,149 Ъъ... това е всъщност което исках... 194 00:24:45,150 --> 00:24:46,150 говоря с теб за, нали знаеш. 195 00:24:46,151 --> 00:24:48,528 Не го очакваме скоро. 196 00:24:48,529 --> 00:24:50,738 ти знаеш, и ако ти трябва повече време... 197 00:24:50,739 --> 00:24:52,657 Честно казано, всъщност е... наистина е хубаво 198 00:24:52,658 --> 00:24:55,076 да има нещо друго, върху което да се съсредоточите. 199 00:24:55,077 --> 00:24:56,202 разбира се 200 00:24:56,203 --> 00:24:59,330 Е, не е ли, знаете ли, малко много? 201 00:24:59,331 --> 00:25:01,542 Аз... Сигурен съм. 202 00:25:04,169 --> 00:25:05,211 окей 203 00:25:16,682 --> 00:25:20,393 И така, имате да скочи от леглото. 204 00:25:20,394 --> 00:25:22,311 Тогава просто сложи краката си тук, 205 00:25:22,312 --> 00:25:25,732 и тогава трябва да опитате и скочи обратно на леглото. 206 00:25:25,733 --> 00:25:28,694 - И тогава получаваш една точка. - Добре. 207 00:25:32,614 --> 00:25:35,992 о! Ти загуби! 208 00:25:35,993 --> 00:25:37,745 разбрах го! 209 00:25:39,496 --> 00:25:42,039 Гюле! 210 00:25:42,040 --> 00:25:44,625 Три, две, едно. 211 00:25:44,626 --> 00:25:46,210 Гюле! 212 00:25:46,211 --> 00:25:49,881 Просто не влизайте в килера. Не искам да си блъскам главата. 213 00:25:49,882 --> 00:25:52,717 Уау, уау, внимателно, внимателно. 214 00:25:52,718 --> 00:25:54,552 Сега ще платиш! 215 00:25:56,889 --> 00:25:58,723 Добре, стига толкова. Сега е време за баня, моля. 216 00:25:58,724 --> 00:26:02,018 - Три, две, едно. Гюле! - Гюле! 217 00:26:02,019 --> 00:26:04,395 - Момчета? - Рестартирай го, глупако. 218 00:26:04,396 --> 00:26:07,106 Момчета, казах, че е време за баня. 219 00:26:08,567 --> 00:26:10,151 Махни се, ще стрелям с гюле. 220 00:26:10,152 --> 00:26:12,987 Дано не дойде при нас къща и звъни на звънеца. 221 00:26:12,988 --> 00:26:14,906 Добре, без баня, но можеш ли да си миеш зъбите 222 00:26:14,907 --> 00:26:16,949 и си облечи пижамата, моля? 223 00:26:16,950 --> 00:26:19,452 - Това е лудост! - Три, две едно! 224 00:26:19,453 --> 00:26:21,996 чуваш ли ме 225 00:26:21,997 --> 00:26:24,624 Когато се върна, искам те да си измил зъбите 226 00:26:24,625 --> 00:26:27,376 и си облечи пижамата, става ли? 227 00:26:27,377 --> 00:26:28,503 окей 228 00:26:28,504 --> 00:26:32,924 Разбрах те! 229 00:26:32,925 --> 00:26:35,176 Не се чувствам заслужил това, 230 00:26:35,177 --> 00:26:36,385 Наистина не го правя. 231 00:26:36,386 --> 00:26:37,762 Трябва да благодаря, ъъъ, 232 00:26:37,763 --> 00:26:40,723 преди да пуснат музиката а времето ми свърши... 233 00:26:40,724 --> 00:26:42,183 Ъ, искам да кажа, че не ме интересува. 234 00:26:42,184 --> 00:26:45,353 Няма да напусна този етап преди да благодаря на жена си. 235 00:26:45,354 --> 00:26:51,275 Тор, ти си моят безсмъртен, трайно вдъхновение. 236 00:26:51,276 --> 00:26:52,611 аз те обичам 237 00:27:29,314 --> 00:27:30,399 Ах! 238 00:27:31,608 --> 00:27:32,985 ах 239 00:27:56,508 --> 00:27:58,759 Хей, хей, хей, хей всичко е наред 240 00:27:58,760 --> 00:28:00,219 - Всичко е наред. - Тук има някой. 241 00:28:00,220 --> 00:28:02,013 Шшт Не, не, не. Виж, виж, виж. 242 00:28:02,014 --> 00:28:05,349 Тук няма никой. Всичко е наред, добре. 243 00:28:05,350 --> 00:28:06,392 Има някой тук. 244 00:28:06,393 --> 00:28:08,936 Просто си имал лош сън, нали? 245 00:28:08,937 --> 00:28:10,688 Хайде, ела тук. 246 00:28:10,689 --> 00:28:12,815 о Добре, да те вземем от тези мокри неща. 247 00:28:12,816 --> 00:28:15,151 Ето го. окей 248 00:28:15,152 --> 00:28:17,528 - Всичко е наред. - Чух го. 249 00:28:17,529 --> 00:28:18,863 СЗО? 250 00:28:18,864 --> 00:28:20,740 Човекът-врана от вашите рисунки. 251 00:28:20,741 --> 00:28:22,700 врана? 252 00:28:22,701 --> 00:28:25,037 Това са рисунките на татко, нали? 253 00:28:25,579 --> 00:28:27,163 погледни ме 254 00:28:27,164 --> 00:28:29,999 Скъпа, те не са истински. Те са просто рисунки, нали? 255 00:28:31,585 --> 00:28:33,252 Всичко е наред. всичко е наред 256 00:28:33,253 --> 00:28:34,713 Те не са истински. 257 00:28:35,380 --> 00:28:36,757 Не е истинско. 258 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 Не е истинско. 259 00:28:45,349 --> 00:28:46,475 о 260 00:29:29,768 --> 00:29:31,103 ах 261 00:29:32,145 --> 00:29:35,147 Крааа! 262 00:29:43,824 --> 00:29:46,659 Направих ли или не? 263 00:29:46,660 --> 00:29:49,286 Не внезапна травма! 264 00:29:49,287 --> 00:29:50,413 Главата надолу. 265 00:29:50,414 --> 00:29:53,290 Главата надолу, далечен татко. Какво по дяволите? 266 00:30:08,932 --> 00:30:10,641 Травма и сега далечен татко... 267 00:30:17,149 --> 00:30:19,151 Странно как се срещнахме за първи път. 268 00:30:37,586 --> 00:30:40,880 Можех да го огъна гръб над стол, 269 00:30:40,881 --> 00:30:43,382 и го хранеха с кисели бюлетини 270 00:30:43,383 --> 00:30:46,510 на истинското едночасово умиране на съпругата му. 271 00:30:47,971 --> 00:30:49,930 Други птици биха го направили. 272 00:31:02,486 --> 00:31:05,197 Но не. не 273 00:31:07,324 --> 00:31:11,161 Вярвам в терапевтичният метод. 274 00:31:12,287 --> 00:31:14,330 татко? 275 00:31:16,500 --> 00:31:18,293 татко? 276 00:31:20,087 --> 00:31:22,547 какво правиш 277 00:31:27,010 --> 00:31:29,054 умря ли 278 00:31:29,679 --> 00:31:31,348 татко? 279 00:31:33,475 --> 00:31:35,643 - Татко? - Не съм мъртъв. 280 00:31:35,644 --> 00:31:38,020 татко? 281 00:31:40,065 --> 00:31:43,234 какво правиш какво правиш 282 00:31:43,235 --> 00:31:45,194 какво правиш 283 00:31:48,740 --> 00:31:51,325 Какво правим днес? 284 00:31:51,326 --> 00:31:52,743 Обличане за училище. 285 00:31:52,744 --> 00:31:54,495 Но е събота. 286 00:31:55,914 --> 00:31:59,792 Тогава... тогава сменяш чайникът включен за мен. 287 00:31:59,793 --> 00:32:02,586 Тръгвай си. Тръгвай си. 288 00:32:02,587 --> 00:32:05,089 ♪ Ту, ту, ту, ту 289 00:32:05,090 --> 00:32:06,841 ♪ Продължавай да се движиш 290 00:32:19,146 --> 00:32:20,855 Арх, мамка му. 291 00:32:26,945 --> 00:32:28,488 Глупости навсякъде. 292 00:32:29,447 --> 00:32:30,949 За бога! 293 00:32:46,882 --> 00:32:49,008 Момчета, хм, трябва да... 294 00:32:49,009 --> 00:32:50,467 Имам нужда да ми помогнеш днес. 295 00:32:50,468 --> 00:32:52,261 Трябва да ми помогнеш с подреждането, става ли? 296 00:32:52,262 --> 00:32:54,221 Не, не, не, не се шегувам. 297 00:32:54,222 --> 00:32:55,681 Трябва да ми помогнеш да подредя 298 00:32:55,682 --> 00:32:57,433 и сложи нещата където трябва да бъдат, 299 00:32:57,434 --> 00:32:59,852 или ще взема всяка играчка които намирам на пода 300 00:32:59,853 --> 00:33:01,478 и ще го сложа в кошчето. 301 00:33:01,479 --> 00:33:03,522 Ммм, всичко е чисто! 302 00:33:03,523 --> 00:33:07,694 Аз съм сериозен! Влезте там сега и го подредете! 303 00:33:19,998 --> 00:33:21,583 моля 304 00:33:31,927 --> 00:33:34,803 добро утро английски вдовец. 305 00:33:34,804 --> 00:33:37,140 Спахме добре, нали? 306 00:33:49,361 --> 00:33:53,364 Намирам хората за невероятно скучни. 307 00:33:53,365 --> 00:33:55,449 Не сега. Не, не сега. 308 00:33:55,450 --> 00:33:58,619 невероятно скучно, освен в мъка. 309 00:33:58,620 --> 00:34:04,376 Има много малко хора които ме интересуват. 310 00:34:05,210 --> 00:34:08,088 Но скърбящите вдовци го правят. 311 00:34:11,424 --> 00:34:16,262 Скърбящи вдовци и деца без майки 312 00:34:16,263 --> 00:34:20,140 - са чиста врана. - Остави ги! 313 00:34:30,235 --> 00:34:32,486 Колко време е минало сега? 314 00:34:32,487 --> 00:34:34,947 ъъ... Три месеца. 315 00:34:34,948 --> 00:34:36,907 Всъщност близо четири месеца. 316 00:34:36,908 --> 00:34:38,075 Четири месеца, а? 317 00:34:38,076 --> 00:34:40,578 Отнема време да се примиря с. 318 00:34:42,497 --> 00:34:46,084 Да, не съм сигурен, че искам да се примири с него. 319 00:34:48,503 --> 00:34:50,379 окей 320 00:34:50,380 --> 00:34:53,173 Наистина не мисля има някакви условия 321 00:34:53,174 --> 00:34:55,551 това ще го направи добре, така че... 322 00:34:55,552 --> 00:34:56,927 да 323 00:34:56,928 --> 00:34:59,513 добре Разчиташе ли на нея за... 324 00:34:59,514 --> 00:35:01,433 - емоционално... - Всичко. 325 00:35:06,771 --> 00:35:08,273 Всичко. 326 00:35:10,859 --> 00:35:12,776 Добре е да се чувствате претоварени. 327 00:35:12,777 --> 00:35:17,364 Ние... можем да говорим за стратегии за справяне или... 328 00:35:17,365 --> 00:35:20,618 Не, всичко е наред. Аз просто... Аз, хм... 329 00:35:21,745 --> 00:35:24,038 Наистина дойдох тук да говоря за децата си. 330 00:35:24,039 --> 00:35:27,207 добре Имало ли е промени в поведението им? 331 00:35:27,208 --> 00:35:29,418 Ами най-младият ми подмокря леглото, 332 00:35:29,419 --> 00:35:31,086 кошмари, такива неща. 333 00:35:31,087 --> 00:35:32,755 и... 334 00:35:32,756 --> 00:35:35,966 по-големият ми е... играе малко повече от обикновено. 335 00:35:35,967 --> 00:35:37,426 Поддържате ли рутина? 336 00:35:37,427 --> 00:35:40,220 Структурирано време за лягане, време за хранене? 337 00:35:40,221 --> 00:35:41,597 Не наистина, не. 338 00:35:41,598 --> 00:35:45,392 о Е, трябва придържайте се към рутината, ако можете. 339 00:35:45,393 --> 00:35:48,103 Децата се успокояват от рутина. 340 00:35:48,104 --> 00:35:50,147 Позволявате ли им да видят, че скърбите? 341 00:35:50,148 --> 00:35:52,066 Опитвах се да не го правя. 342 00:35:52,067 --> 00:35:55,486 вярно ти... трябва да промените това. 343 00:35:55,487 --> 00:36:01,576 Знаете и не трябва да пренебрегвате собствената си мъка, за да ги защитиш. 344 00:36:12,837 --> 00:36:14,881 А, ето го. 345 00:36:17,842 --> 00:36:19,259 Тъжно-татко. 346 00:36:28,019 --> 00:36:29,520 "Докторе..." 347 00:36:29,521 --> 00:36:32,523 „Докторе, мисля, че съм последван от врана." 348 00:36:32,524 --> 00:36:35,943 Ти не си истински по дяволите. 349 00:36:41,616 --> 00:36:46,246 Скърбящ вдовец до пътека девет. 350 00:36:48,289 --> 00:36:50,999 „Придържайте се към рутините“, това ли каза? 351 00:36:51,000 --> 00:36:53,210 „Децата имат нужда от рутина?“ 352 00:36:53,211 --> 00:36:54,586 Не тези момчета. 353 00:36:54,587 --> 00:36:56,547 Тези момчета се нуждаят лъкове и стрели, 354 00:36:56,548 --> 00:36:58,340 имат нужда от истории, имат нужда от митове, 355 00:36:58,341 --> 00:37:00,342 имат нужда от хаос, имат нужда от врана. 356 00:37:00,343 --> 00:37:03,220 Ти не си истински! 357 00:37:03,221 --> 00:37:04,889 наистина ли 358 00:37:26,578 --> 00:37:29,413 слушай остатък, празно място, смъртно лице, 359 00:37:29,414 --> 00:37:32,583 шок, отрязан, остатък, безуши, без очи. 360 00:37:32,584 --> 00:37:33,876 Сега кой е това? СЗО? аз? него? 361 00:37:33,877 --> 00:37:37,464 Пълнител на празнини, убиец на времето. Ой, намушкай го! 362 00:37:42,302 --> 00:37:45,387 мъртва съпруга, нека избера този череп празен. 363 00:37:45,388 --> 00:37:48,724 Разпръснете го. Надолу. Върви заедно. Татко, scarper. 364 00:37:48,725 --> 00:37:50,142 Махни се, английски вдовец. 365 00:37:50,143 --> 00:37:53,687 Напусни, скърби, галоп през трупен прах. 366 00:37:53,688 --> 00:37:56,940 Но не забравяйте да скърбите. 367 00:37:56,941 --> 00:38:00,945 Преследван крал. Некоронован. Ти не ме заслужаваш. 368 00:38:05,783 --> 00:38:11,622 Не можеш да кажеш как става това вече. 369 00:38:11,623 --> 00:38:13,041 не 370 00:38:24,093 --> 00:38:25,595 Пол? 371 00:38:27,055 --> 00:38:29,599 Да, да, аз съм. Хм... 372 00:38:32,143 --> 00:38:34,729 Имам нужда от вашата помощ, моля. 373 00:38:36,356 --> 00:38:37,982 Да сега. 374 00:38:43,154 --> 00:38:46,324 С удоволствие го правя. Разбира се, аз съм. 375 00:38:47,325 --> 00:38:50,953 Просто не съм сигурен за това, че си сам. 376 00:38:50,954 --> 00:38:53,205 Виж, просто ми трябва да работим през нещата 377 00:38:53,206 --> 00:38:55,332 за малко сам, Пол. 378 00:38:55,333 --> 00:38:57,584 И аз... аз просто... Искам ги в безопасност. 379 00:38:57,585 --> 00:38:59,671 какво значи това 380 00:39:02,382 --> 00:39:04,342 тревожа се за теб 381 00:39:05,385 --> 00:39:07,177 няма да правя нищо 382 00:39:32,036 --> 00:39:33,538 Хайде тогава 383 00:39:34,372 --> 00:39:36,123 Направете най-лошото. 384 00:39:36,124 --> 00:39:37,500 не 385 00:39:38,376 --> 00:39:41,546 Възнамерявам да дам всичко от себе си. 386 00:39:42,297 --> 00:39:44,007 Нарисувай за мен. 387 00:39:45,633 --> 00:39:47,175 Ако направя това, ще си тръгнеш ли 388 00:39:47,176 --> 00:39:50,220 Няма да си тръгна, докато вече нямаш нужда от мен. 389 00:39:50,221 --> 00:39:51,806 нямам нужда от теб 390 00:39:52,515 --> 00:39:54,142 Бъдете внимателни. 391 00:39:55,226 --> 00:39:58,563 Има много по-лоши от мен. 392 00:40:01,482 --> 00:40:04,152 Много, много по-лошо. 393 00:40:05,236 --> 00:40:06,571 Начертайте. 394 00:40:07,071 --> 00:40:08,405 Нарисувай какво? 395 00:40:08,406 --> 00:40:09,615 Нарисувайте една от вашите истории, спомен, 396 00:40:09,616 --> 00:40:12,410 първото нещо това идва на ум. 397 00:40:23,588 --> 00:40:26,214 Не, не, не, не! Пикня беден! 398 00:40:26,215 --> 00:40:28,133 Прилича на шибано Vettriano. 399 00:40:28,134 --> 00:40:30,178 Пикня беден! 400 00:40:31,929 --> 00:40:33,181 По дяволите 401 00:40:49,197 --> 00:40:52,617 Това е по-скоро. 402 00:41:27,193 --> 00:41:31,072 Студено е... и вали сняг. 403 00:41:32,365 --> 00:41:34,492 Ние сме само тримата. 404 00:41:35,910 --> 00:41:38,662 Изведох момчетата за да й даде малко спокойствие 405 00:41:38,663 --> 00:41:40,622 защото беше болна. 406 00:41:40,623 --> 00:41:42,332 Тя имаше грип. 407 00:41:42,333 --> 00:41:43,625 Все още си много горещ. 408 00:41:43,626 --> 00:41:45,502 Никога не е боледувала. 409 00:41:45,503 --> 00:41:48,171 - Има призрак! - Тате, тате, вали сняг. 410 00:41:48,172 --> 00:41:52,426 И момчетата трябва да имат беше, какво, три и четири? 411 00:41:52,427 --> 00:41:54,219 обичам те 412 00:41:54,220 --> 00:41:56,096 Извадих ги. 413 00:41:56,097 --> 00:41:58,432 Излезте в парка и... 414 00:41:58,433 --> 00:41:59,725 Това твоите обувки ли са? 415 00:41:59,726 --> 00:42:02,436 Бях безнадежден. 416 00:42:07,108 --> 00:42:08,984 Без каишки. 417 00:42:08,985 --> 00:42:10,695 Без търпение. 418 00:42:16,951 --> 00:42:18,077 Чакай, чакай. 419 00:42:19,078 --> 00:42:20,621 хайде 420 00:42:21,372 --> 00:42:23,039 Болят ме краката. 421 00:42:23,040 --> 00:42:24,708 Не спираха да хленчат. 422 00:42:24,709 --> 00:42:26,376 Ето го. 423 00:42:26,377 --> 00:42:28,212 Малко е студено. Ето го. 424 00:42:30,465 --> 00:42:32,091 Бяха студени. 425 00:42:35,178 --> 00:42:37,345 Това беше първият път те осъзнаха 426 00:42:37,346 --> 00:42:40,892 Не бях невероятният баща мислеха, че съм. 427 00:42:41,642 --> 00:42:43,143 Искам мама. 428 00:42:43,144 --> 00:42:45,896 Всичко е наред, всичко е наред. Всичко е наред, хайде. 429 00:42:45,897 --> 00:42:47,815 Мама не е много добре, нали? 430 00:43:06,042 --> 00:43:08,627 Това беше, нали? 431 00:43:11,214 --> 00:43:14,675 Генералната репетиция до края на живота ни. 432 00:44:26,247 --> 00:44:30,041 хей Не се занимавах обаждане напред. 433 00:44:30,042 --> 00:44:32,669 Не исках да ти дам шанс да ми кажеш да се ядосвам. 434 00:44:35,673 --> 00:44:37,216 влизай 435 00:44:48,019 --> 00:44:49,312 така... 436 00:44:51,439 --> 00:44:52,857 как си 437 00:44:57,361 --> 00:44:58,863 нали знаеш... 438 00:45:12,043 --> 00:45:13,336 съжалявам 439 00:45:14,670 --> 00:45:17,213 Просто ти си първи истински човек, който съм виждал 440 00:45:17,214 --> 00:45:18,883 след няколко дни. 441 00:45:20,843 --> 00:45:22,803 Истински човек? 442 00:45:29,477 --> 00:45:31,478 О, не, не. 443 00:45:31,479 --> 00:45:33,940 не, не Това не се случва. 444 00:45:37,985 --> 00:45:40,403 Има моменти, в които се ядосвам с нея, знаеш ли? 445 00:45:40,404 --> 00:45:42,448 — Как можа да умреш от мен? 446 00:45:43,658 --> 00:45:44,741 Тя е стоическата. 447 00:45:44,742 --> 00:45:46,451 Тя щеше да спечели много по-добра вдовица. 448 00:45:46,452 --> 00:45:48,078 да 449 00:45:48,079 --> 00:45:50,247 Да, невнимателно от нейна страна. 450 00:45:51,207 --> 00:45:53,291 Майка й продължава да ми звъни 451 00:45:53,292 --> 00:45:55,043 да ми напомня за неща, знаеш ли 452 00:45:55,044 --> 00:45:56,127 "Помниш ли, когато тя...?" 453 00:45:56,128 --> 00:45:59,090 И знам защо тя го прави, но... 454 00:46:03,344 --> 00:46:04,719 не искам това 455 00:46:04,720 --> 00:46:06,262 Не искам да я обърнат в поредица от анекдоти, 456 00:46:06,263 --> 00:46:08,807 защото просто ми напомня че я няма. 457 00:46:10,434 --> 00:46:11,893 Но нея я няма. 458 00:46:11,894 --> 00:46:13,895 Да, но ако имам късмет, веднъж или два пъти седмично, 459 00:46:13,896 --> 00:46:16,315 Мисля, че тя ще се върне след минута. 460 00:46:17,274 --> 00:46:18,943 Тя ще се върне. 461 00:46:28,160 --> 00:46:30,120 Трябва да направя едно признание. 462 00:46:30,121 --> 00:46:32,205 Хм? 463 00:46:32,206 --> 00:46:34,416 Спомняте си, когато се разделихте през третата година? 464 00:46:34,417 --> 00:46:36,126 Мм-хмм. 465 00:46:36,127 --> 00:46:37,794 И ти ми даде това стихотворение ти й написа 466 00:46:37,795 --> 00:46:39,964 - за да я спечеля обратно? - Хм. 467 00:46:40,548 --> 00:46:42,674 Тя мислеше, че е лайно. 468 00:46:42,675 --> 00:46:44,092 добре... 469 00:46:44,093 --> 00:46:48,722 Е, проработи, нали? 470 00:46:48,723 --> 00:46:50,640 не знам какво си мислеше. 471 00:46:50,641 --> 00:46:52,142 И нямаше да го направя дай й го. 472 00:46:52,143 --> 00:46:54,269 Но тя изчака, докато Отидох до тоалетната, 473 00:46:54,270 --> 00:46:57,480 и тогава тя влезе в чантата ми, и тя го получи. 474 00:46:57,481 --> 00:47:00,818 Бях... Бях опитвайки се да се грижа за теб. 475 00:47:02,445 --> 00:47:04,487 Нямаше нужда. 476 00:47:04,488 --> 00:47:07,282 Говорихме си. Е, тя проговори. Знаете каква беше тя. 477 00:47:07,283 --> 00:47:12,328 И тя дойде оценка за това. 478 00:47:12,329 --> 00:47:13,831 от теб. 479 00:47:17,334 --> 00:47:20,171 Вие двамата никога не сте били няма да е нещо. 480 00:47:23,924 --> 00:47:26,009 Бяхте идеални един за друг. 481 00:47:37,396 --> 00:47:38,980 да 482 00:47:41,025 --> 00:47:47,615 ♪ И ти се обадих обратно 483 00:47:49,533 --> 00:47:56,373 ♪ На място до мен 484 00:48:01,796 --> 00:48:04,923 ♪ И ти се обадих обратно... 485 00:48:04,924 --> 00:48:07,675 Това е ужасно. 486 00:48:07,676 --> 00:48:09,636 Остави ме на мира, Кроу. харесва ми 487 00:48:09,637 --> 00:48:11,387 Бихте! 488 00:48:11,388 --> 00:48:13,556 на средна възраст, средна класа, 489 00:48:13,557 --> 00:48:14,641 музика на бял вдовец. 490 00:48:14,642 --> 00:48:16,726 Пазител четене, галене на брада, 491 00:48:16,727 --> 00:48:23,191 фермерски пазар, бира за гости, Birkenstock, Barbican мамка му! 492 00:48:23,192 --> 00:48:24,568 да 493 00:48:25,444 --> 00:48:26,694 да 494 00:48:26,695 --> 00:48:29,907 Ти си такова клише, знаеш ли 495 00:48:30,908 --> 00:48:33,494 Тропът на мъртвата съпруга. 496 00:48:37,414 --> 00:48:40,583 Ще имате албума със снимки следващ. 497 00:48:40,584 --> 00:48:42,961 Ще говорите до нейния надгробен камък. 498 00:48:42,962 --> 00:48:46,548 Кроу, остави ме на мира. 499 00:48:55,766 --> 00:48:58,227 ааа! 500 00:48:59,520 --> 00:49:04,023 [Кро Имало едно време, имало един цар, който имал... 501 00:49:04,024 --> 00:49:06,651 - Врана, моля те... - ...двама сина, кралицата, 502 00:49:06,652 --> 00:49:10,113 и между другото бяха перфектни един за друг. 503 00:49:10,114 --> 00:49:12,031 Моля, моля, млъкни. Моля, моля. 504 00:49:12,032 --> 00:49:15,618 Бяха перфектни един за друг. 505 00:49:15,619 --> 00:49:17,203 - Никога не са отивали... - Млъкни! 506 00:49:17,204 --> 00:49:18,788 - ...да бъде нещо. - Млъкни! млъкни! 507 00:49:22,084 --> 00:49:24,210 Ето го. Ето го. 508 00:49:24,211 --> 00:49:27,088 Кралицата беше паднала 509 00:49:27,089 --> 00:49:29,632 и разби черепа й. 510 00:49:29,633 --> 00:49:32,218 И така, тя изкърви до смърт. 511 00:49:32,219 --> 00:49:34,762 - Моля, не повече, моля. - Кръв навсякъде. 512 00:49:34,763 --> 00:49:36,431 Опитвам се да ти разкажа една история. 513 00:49:36,432 --> 00:49:39,309 Не искам шибана история. Искам я обратно. аз... 514 00:49:39,310 --> 00:49:41,519 Искам я обратно, или искам да ме няма. 515 00:49:41,520 --> 00:49:43,479 Искаш я обратно. Иска ти се да си мъртъв. 516 00:49:43,480 --> 00:49:45,899 Иска ти се да си мъртъв. Много оригинално. 517 00:49:45,900 --> 00:49:49,402 Колко шибано оригинално! 518 00:49:49,403 --> 00:49:51,487 Ооо! 519 00:49:51,488 --> 00:49:54,824 - Добре, ядосан си. хайде де! - Да! Адски съм ядосан! 520 00:49:54,825 --> 00:49:57,285 О, по дяволите ядосан! 521 00:49:57,286 --> 00:49:59,162 — Да, ядосан съм, по дяволите! 522 00:50:00,956 --> 00:50:03,333 Аз... тя ми липсва. 523 00:50:03,334 --> 00:50:06,669 Тя... тя беше всичко на мен и сега... 524 00:50:06,670 --> 00:50:09,631 „Тя беше всичко за мен." ъф! 525 00:50:09,632 --> 00:50:11,758 Звучиш като шибан магнит за хладилник! 526 00:50:13,177 --> 00:50:16,679 мамка му! 527 00:50:16,680 --> 00:50:18,431 Сега, слушай. 528 00:50:23,229 --> 00:50:30,069 ♪ Бом, бом, бом, бом 529 00:50:32,071 --> 00:50:34,490 ♪ Бом, бом, бом, бом 530 00:50:35,491 --> 00:50:39,202 ♪ Ба, ба, ба, ба 531 00:51:33,048 --> 00:51:35,676 Погледнете го. 532 00:51:36,427 --> 00:51:39,596 Някои може да нарекат работата ми вулгарна. 533 00:51:40,222 --> 00:51:43,099 Първичен дори. 534 00:51:43,100 --> 00:51:46,103 Но аз го хванах къде той трябва да бъде. 535 00:51:52,651 --> 00:51:54,194 татко? 536 00:52:01,535 --> 00:52:02,870 Момчета. 537 00:52:10,461 --> 00:52:11,919 мама? 538 00:52:11,920 --> 00:52:14,172 Момчета, можете ли да влезете всекидневната, моля? 539 00:52:14,173 --> 00:52:16,341 - Трябва да говоря с теб. - Добре. 540 00:52:16,342 --> 00:52:18,801 Просто трябва да вземем от нашите ръкавици. 541 00:52:18,802 --> 00:52:20,512 мама? 542 00:52:27,978 --> 00:52:29,646 Елате да седнете, моля. 543 00:52:33,817 --> 00:52:36,152 Хайде седнете. трябва да говоря с теб 544 00:52:36,153 --> 00:52:37,987 Дай ми ръката си, моля те. 545 00:52:37,988 --> 00:52:39,365 Хм... 546 00:52:40,032 --> 00:52:42,534 Мама не е тук. окей 547 00:52:43,994 --> 00:52:46,287 Имаше, ъъ... 548 00:52:46,288 --> 00:52:48,498 Тя се разболя и имаше инцидент. 549 00:52:48,499 --> 00:52:49,957 И, хм... 550 00:52:54,421 --> 00:52:57,341 Това е, което знаем за майка ни. 551 00:52:58,842 --> 00:53:00,886 Тя винаги миришеше приятно. 552 00:53:03,972 --> 00:53:07,559 Когато разказваше истории, тя направи всички гласове. 553 00:53:09,603 --> 00:53:11,854 Тя обичаше да играе силна поп музика, 554 00:53:11,855 --> 00:53:13,857 защото дразнеше татко. 555 00:53:16,068 --> 00:53:18,195 И тогава тя почина. 556 00:53:20,197 --> 00:53:22,199 Майка ни почина. 557 00:53:28,539 --> 00:53:31,374 след това всичко беше различно. 558 00:53:31,375 --> 00:53:33,668 Бяхме различни. 559 00:53:33,669 --> 00:53:35,379 Различни момчета. 560 00:53:46,014 --> 00:53:47,348 Татко беше различен. 561 00:53:56,316 --> 00:53:59,278 Един различен вид баща. 562 00:54:00,654 --> 00:54:01,946 Момчета? 563 00:54:01,947 --> 00:54:04,908 Не звучи като миеш си зъбите. 564 00:54:08,245 --> 00:54:10,998 Момчета, какво правите Помолих те да направиш? 565 00:54:35,230 --> 00:54:36,940 Момчета, хайде... 566 00:54:40,277 --> 00:54:41,820 какво правиш 567 00:54:43,947 --> 00:54:45,491 Свалете ги. 568 00:55:12,226 --> 00:55:13,518 Татко разказваше истории. 569 00:55:13,519 --> 00:55:16,939 Историите се промениха когато татко се промени. 570 00:55:18,482 --> 00:55:20,442 Той млъкна. 571 00:55:22,778 --> 00:55:24,488 Ядосан. 572 00:55:32,371 --> 00:55:34,498 Щеше да изчезне. 573 00:55:40,504 --> 00:55:41,837 Татко разказваше истории. 574 00:55:41,838 --> 00:55:45,299 Историите се промениха когато татко се промени. 575 00:55:50,430 --> 00:55:51,806 Наистина ни липсваш. 576 00:55:51,807 --> 00:55:53,558 Казах на брат ми тя все още можеше да ни види 577 00:55:53,559 --> 00:55:55,519 през огледалата. 578 00:55:56,144 --> 00:55:57,478 имам нужда от теб 579 00:55:57,479 --> 00:56:01,399 Щеше да прекара векове в банята. 580 00:56:01,400 --> 00:56:04,402 Татко казва, че тръгваме при баба Маргарита 581 00:56:04,403 --> 00:56:05,653 след Коледа. 582 00:56:05,654 --> 00:56:06,904 И ти ли ще бъдеш там 583 00:56:06,905 --> 00:56:09,740 Чувствах се зле от това за известно време. 584 00:56:13,745 --> 00:56:16,581 Брат ми се ядосва когато губи неща 585 00:56:16,582 --> 00:56:18,875 които му напомнят за нея. 586 00:56:32,889 --> 00:56:35,099 Той каза, ако той трябваше да загуби неща, 587 00:56:35,100 --> 00:56:36,977 Татко също трябва. 588 00:56:40,397 --> 00:56:43,190 И така, стана доста физически, и... 589 00:56:43,191 --> 00:56:45,443 В крайна сметка има няколко удара, 590 00:56:45,444 --> 00:56:49,488 и другото дете беше доста тежко ранен. 591 00:56:49,489 --> 00:56:51,574 И по средата на това, друг член на персонала 592 00:56:51,575 --> 00:56:52,992 дойде да помогне... 593 00:56:52,993 --> 00:56:54,535 ...особено с учител. 594 00:56:54,536 --> 00:56:57,830 Искам да кажа, какво си мислеше? Не е наред. 595 00:56:57,831 --> 00:57:01,375 Искам да кажа, какво си мислиш, че си майка би казала, а? 596 00:57:03,795 --> 00:57:05,671 - Не, не, чакай, просто чакай. - Хей, спри. 597 00:57:05,672 --> 00:57:06,547 Махни се от мен. 598 00:57:06,548 --> 00:57:08,507 - Ох ой - Мразя те! 599 00:57:12,763 --> 00:57:14,765 Всичко е наред. всичко е наред 600 00:57:21,188 --> 00:57:22,688 Татко беше различен. 601 00:57:22,689 --> 00:57:24,691 Един различен вид баща. 602 00:57:40,290 --> 00:57:41,791 той тук ли е той там ли е 603 00:57:41,792 --> 00:57:44,085 Той някъде тук ли е? 604 00:57:45,921 --> 00:57:47,713 Идваш ли или какво? 605 00:57:47,714 --> 00:57:49,632 Всички ще избягат от сладкиши. 606 00:57:49,633 --> 00:57:51,884 - Боже мой, изглеждаш невероятно. - харесва ли ти 607 00:57:51,885 --> 00:57:53,928 Това е нещо, което си правейки с очите си. 608 00:57:53,929 --> 00:57:55,096 Нов е. 609 00:57:55,097 --> 00:57:56,639 Почти е това, което не виждаш. 610 00:57:56,640 --> 00:57:58,891 Може ли да отидем при г-жа Доусън? 611 00:57:58,892 --> 00:58:00,393 Разбира се, можем да тръгваме при г-жа Доусън. 612 00:58:00,394 --> 00:58:02,478 - Тя има най-добрите сладкиши. - Тя има ли най-добрите сладки? 613 00:58:02,479 --> 00:58:03,938 добре Покажи ми пътя. 614 00:58:03,939 --> 00:58:05,815 Покажи ми пътя. По кой път отивам? 615 00:58:05,816 --> 00:58:07,149 - Насам. - Насам? 616 00:58:07,150 --> 00:58:08,694 И тогава по кой път? 617 00:58:24,668 --> 00:58:26,545 още ли си с нас 618 00:58:28,004 --> 00:58:30,715 Това е символично, не е ли 619 00:58:30,716 --> 00:58:33,217 - Какво е? - Това. 620 00:58:33,218 --> 00:58:34,885 Този сън, този спомен. 621 00:58:34,886 --> 00:58:37,930 Тази конфекция, каквото и да е. 622 00:58:37,931 --> 00:58:40,641 Чудя се какво означава всичко това. 623 00:58:40,642 --> 00:58:42,101 Жена ти не е призрак, ти знаеш. 624 00:58:42,102 --> 00:58:43,978 Тя не плаче за къщата, 625 00:58:43,979 --> 00:58:47,649 гледайки как рейзваш тези момчета без нея. 626 00:58:48,567 --> 00:58:50,694 - не - не 627 00:58:51,361 --> 00:58:53,238 Сега ти си призракът. 628 00:58:54,030 --> 00:58:55,657 Момчета? 629 00:58:56,283 --> 00:58:57,743 Момчета? 630 00:59:00,162 --> 00:59:02,496 Уф! 631 00:59:09,921 --> 00:59:12,716 Ще татко някога отново нормален? 632 00:59:14,551 --> 00:59:16,218 Преди не беше нормален. 633 00:59:16,219 --> 00:59:17,511 И така, ето я основата. 634 00:59:17,512 --> 00:59:20,598 Трябва да минем преминаването на опасността 635 00:59:20,599 --> 00:59:22,267 и извличане... 636 00:59:23,185 --> 00:59:24,895 кристалите на гибелта. 637 00:59:32,110 --> 00:59:33,695 За какво е вулканът? 638 00:59:34,613 --> 00:59:36,865 хайде хайде 639 00:59:37,741 --> 00:59:39,575 Слушай това. 640 00:59:39,576 --> 00:59:41,577 Нашите момчета. 641 00:59:41,578 --> 00:59:43,996 Обичам ги такива. 642 00:59:43,997 --> 00:59:47,541 Изграждайки светове, пълни с живот, 643 00:59:47,542 --> 00:59:50,045 пълен с възможности. 644 00:59:51,046 --> 00:59:53,799 Мисля, че е време, а вие? 645 00:59:54,424 --> 00:59:55,759 врана? 646 00:59:56,301 --> 00:59:57,761 да 647 00:59:58,762 --> 01:00:00,597 Бъдете мили с тях. 648 01:00:01,348 --> 01:00:02,933 Естествено. 649 01:00:13,944 --> 01:00:16,362 Да вземем кристалите на гибелта. Трябва да вървим по-бързо. 650 01:00:16,363 --> 01:00:17,696 Сега, сега. 651 01:00:17,697 --> 01:00:21,575 Просто се запалвам... малки кристали по пътя. 652 01:00:21,576 --> 01:00:22,868 Чинг! 653 01:00:22,869 --> 01:00:25,246 Намерих друг. 654 01:00:28,458 --> 01:00:30,376 Какво е? 655 01:00:30,377 --> 01:00:32,294 здравейте момчета 656 01:00:32,295 --> 01:00:34,964 Сега момчета. 657 01:00:34,965 --> 01:00:39,760 Да играем ли игра? 658 01:00:39,761 --> 01:00:41,470 Ето как ще работи. 659 01:00:41,471 --> 01:00:47,476 Вие двете момчета трябва всеки изгради тук на пода... 660 01:00:47,477 --> 01:00:48,727 ...модел на майка ти. 661 01:00:48,728 --> 01:00:51,313 ... модел на майка ти. 662 01:00:51,314 --> 01:00:53,023 Точно както я помниш. 663 01:00:53,024 --> 01:00:58,153 И който от вас строи най-добрият модел ще спечели. 664 01:00:58,154 --> 01:01:01,323 Не е най-реалистичният, но най-доброто. 665 01:01:01,324 --> 01:01:03,534 да Най-истинската. 666 01:01:03,535 --> 01:01:05,911 А наградата е това. 667 01:01:05,912 --> 01:01:10,666 Най-добрият модел, който ще донеса до живот за един ден. 668 01:01:10,667 --> 01:01:15,504 Истинска жива майка да те сгуша в леглото. 669 01:01:49,164 --> 01:01:50,373 не 670 01:01:51,041 --> 01:01:55,003 Не. Както я помните. 671 01:02:45,053 --> 01:02:47,179 вярно 672 01:02:47,180 --> 01:02:50,766 И спрете. Хм. 673 01:02:50,767 --> 01:02:52,685 И двамата са отлични. 674 01:02:52,686 --> 01:02:54,938 Имаш нейната усмивка. 675 01:02:55,730 --> 01:02:57,315 Странно е. 676 01:02:59,109 --> 01:03:04,780 И сте заловили нейната... поза. 677 01:03:04,781 --> 01:03:07,283 - хах - Кой спечели? 678 01:03:08,326 --> 01:03:10,285 Ами добре... 679 01:03:10,286 --> 01:03:12,538 Коя ще бъде обърната в мама? 680 01:03:12,539 --> 01:03:13,789 Съжалявам, какво? 681 01:03:13,790 --> 01:03:15,791 - Ти обеща. - да 682 01:03:15,792 --> 01:03:17,918 - Къде е тя? - Но не си помислил... 683 01:03:17,919 --> 01:03:19,253 че тя... Къде е тя? 684 01:03:19,254 --> 01:03:22,465 къде е тя ти, проклета стара врана? 685 01:03:23,591 --> 01:03:25,343 Тя е мъртва. 686 01:03:26,928 --> 01:03:28,929 Тя не може да се върне. 687 01:03:28,930 --> 01:03:31,640 Това е, момчета, това е всичко, което имаш. 688 01:03:43,194 --> 01:03:45,237 Как сте, момчета? 689 01:03:45,238 --> 01:03:46,822 Почти готово? 690 01:03:46,823 --> 01:03:49,451 Можете да отидете да прочетете тези на татко скоро. 691 01:03:51,119 --> 01:03:54,663 Как е той, баща ти? 692 01:03:54,664 --> 01:03:56,998 аз не знам 693 01:03:56,999 --> 01:04:01,254 И запази ли емоция дневник последните две седмици? 694 01:04:03,214 --> 01:04:04,548 не 695 01:04:04,549 --> 01:04:05,674 Това... това е добре. 696 01:04:05,675 --> 01:04:09,429 Опитахте ли упражненията за медитация? 697 01:04:10,722 --> 01:04:12,765 Охмммм... 698 01:04:12,766 --> 01:04:14,016 Момчета! 699 01:04:14,017 --> 01:04:17,269 Не, не, всичко е наред. 700 01:04:17,270 --> 01:04:19,606 Може да се почувства малко глупаво на първо време. 701 01:04:21,232 --> 01:04:24,110 Има ли нещо за което искаш да говорим? 702 01:04:24,736 --> 01:04:26,237 Мисли за мама? 703 01:04:28,698 --> 01:04:30,616 Добре, това е добре. 704 01:04:30,617 --> 01:04:32,201 Може би бихме могли да нарисуваме картина 705 01:04:32,202 --> 01:04:34,036 това ми показва как ти се чувстваш, 706 01:04:34,037 --> 01:04:36,830 и тогава можем да говорим за тях след това. 707 01:04:36,831 --> 01:04:39,583 да Звучи добре? 708 01:04:39,584 --> 01:04:41,127 Готино. 709 01:04:55,850 --> 01:04:58,061 Мислех, че ще стане по-лесно. 710 01:05:04,526 --> 01:05:06,318 Аз... Мислех си... 711 01:05:06,319 --> 01:05:07,569 Слушай, ъъ... 712 01:05:07,570 --> 01:05:09,947 Мисля, че трябва говори за разликата 713 01:05:09,948 --> 01:05:14,035 между скръбта и отчаянието. 714 01:05:23,962 --> 01:05:25,671 Бабо! 715 01:05:27,799 --> 01:05:30,425 - Вижте вие ​​двамата. - Бабо! 716 01:05:30,426 --> 01:05:31,468 Толкова си слаб. 717 01:05:31,469 --> 01:05:34,012 Баща ти не е ли бил да те храня? 718 01:05:35,431 --> 01:05:36,933 о влизай 719 01:05:37,600 --> 01:05:39,018 здравей 720 01:05:39,936 --> 01:05:41,228 - здравей - Весела Коледа. 721 01:05:41,229 --> 01:05:43,439 - Весела Коледа. - да 722 01:05:44,566 --> 01:05:46,151 Добре, хайде. 723 01:05:48,778 --> 01:05:50,112 Прави ги сам, 724 01:05:50,113 --> 01:05:52,949 дори без очертанията на книгата. 725 01:06:22,145 --> 01:06:23,980 Ще видя как се справят. 726 01:06:34,490 --> 01:06:36,700 И така, как върви комиксът? 727 01:06:36,701 --> 01:06:39,578 Комикс ли го наричам, или графичен роман? 728 01:06:39,579 --> 01:06:42,289 Не, можете да го наречете комикс. Хм... 729 01:06:42,290 --> 01:06:44,583 Да, всичко е наред. интересно е 730 01:06:44,584 --> 01:06:47,753 Татко не обича, когато хората наричат ги графични романи. 731 01:06:47,754 --> 01:06:49,588 Той казва, че е глупаво. 732 01:06:52,717 --> 01:06:54,218 Това казваш ти. 733 01:06:54,219 --> 01:06:56,678 Е, разбрахте това, момчета. 734 01:06:56,679 --> 01:06:59,432 Намерихме ли ви правилните този път? 735 01:07:00,642 --> 01:07:02,060 Той е като майка си. 736 01:07:03,436 --> 01:07:04,519 Ако тя правеше нещо, 737 01:07:04,520 --> 01:07:06,689 тя щеше да се преструва тя не можеше да те чуе. 738 01:07:08,191 --> 01:07:10,817 Беше ли добре? Картофите не бяха най-добрите ми. 739 01:07:10,818 --> 01:07:13,528 О, вкусно. 740 01:07:13,529 --> 01:07:17,699 Каква беше тя? Майка ни, когато беше млада. 741 01:07:17,700 --> 01:07:18,785 майка ти? 742 01:07:19,702 --> 01:07:20,869 Упорит. 743 01:07:20,870 --> 01:07:23,038 Вие двамата имате много от нея в теб, 744 01:07:23,039 --> 01:07:24,915 по различни начини. 745 01:07:24,916 --> 01:07:26,917 Как съм като нея? 746 01:07:26,918 --> 01:07:28,418 забавен си 747 01:07:28,419 --> 01:07:32,214 Тя беше много... бърза, не беше ли тя, Кийт? 748 01:07:32,215 --> 01:07:33,674 Да, нахален гадняр, по-скоро. 749 01:07:38,179 --> 01:07:41,349 О, не, не, всичко е наред. аз ще го направя аз ще го направя 750 01:07:43,393 --> 01:07:46,186 Беше очарователно когато беше малка. 751 01:07:46,187 --> 01:07:48,730 Но когато беше тийнейджър... 752 01:07:48,731 --> 01:07:50,357 Боже мой 753 01:07:50,358 --> 01:07:52,485 не можеш да спечелиш спор. 754 01:07:59,200 --> 01:08:01,410 Отидете и вземете фотоалбума от съседната врата, 755 01:08:01,411 --> 01:08:04,664 и ще ти покажа първия път тя върна баща ти тук. 756 01:08:40,825 --> 01:08:42,075 Унищожи враната! 757 01:08:42,076 --> 01:08:43,785 Хвани и убий. 758 01:08:43,786 --> 01:08:45,662 Да хванем Кроу! 759 01:08:48,624 --> 01:08:52,502 Затворете портите! убий го, и го удави в кръв. 760 01:08:52,503 --> 01:08:55,630 Всички гарвани, затворете портите! 761 01:08:55,631 --> 01:08:58,425 Ако вземе нашия замък, изгаряме го! 762 01:08:58,426 --> 01:09:01,136 Толкова много от нея когато момчетата се усмихват, 763 01:09:01,137 --> 01:09:03,680 това е същата усмивка. 764 01:09:06,517 --> 01:09:08,101 Можете да вземете това вкъщи със себе си ако искате. 765 01:09:08,102 --> 01:09:10,103 - Не, това е добре. Дръжте го тук. - Не, остави го тук, става ли? 766 01:09:10,104 --> 01:09:12,481 - Дръж го тук. добре е... - Ами... Да го видят момчетата? 767 01:09:12,482 --> 01:09:14,149 Да, трябва да... трябва да го видят. 768 01:09:14,150 --> 01:09:15,859 - Трябва да го видят. - О 769 01:09:15,860 --> 01:09:18,445 У-у-у, мърда-мърда! тук горе! 770 01:09:18,446 --> 01:09:20,655 Краа, краа, краа! 771 01:09:20,656 --> 01:09:22,991 Продължаваме напред, нали? Ние нараняваме, нали? 772 01:09:22,992 --> 01:09:26,328 Любов пиян. Лисичета. Мъртво месо. Рат-тат-тат. 773 01:09:26,329 --> 01:09:27,662 Хвани и убий! 774 01:09:27,663 --> 01:09:30,665 - Убий го! - Хайде, той отиде насам. 775 01:09:30,666 --> 01:09:31,541 хайде 776 01:09:31,542 --> 01:09:33,960 Вижте тази шапка, вижте. 777 01:09:33,961 --> 01:09:35,504 Мисля, че това беше шапката на майка ми. 778 01:09:35,505 --> 01:09:37,130 Просто ще ги проверя, всъщност... 779 01:09:37,131 --> 01:09:38,882 - Добре, добре. - Ще се видим след минутка. 780 01:09:38,883 --> 01:09:40,718 да добре 781 01:09:50,186 --> 01:09:51,938 Момчета? 782 01:10:00,696 --> 01:10:02,198 Момчета? 783 01:10:10,373 --> 01:10:13,667 Момчета, какво по дяволите правите мислиш, че правиш, а? 784 01:10:13,668 --> 01:10:16,212 Търсих за теб навсякъде. 785 01:10:17,630 --> 01:10:18,756 Ти кървиш. 786 01:10:20,466 --> 01:10:22,802 какво става а? 787 01:10:24,053 --> 01:10:25,303 добре съм 788 01:10:25,304 --> 01:10:28,349 Имаш порязвания и драскотини навсякъде по теб. 789 01:10:30,059 --> 01:10:31,893 Какво си правила с него? 790 01:10:31,894 --> 01:10:33,395 какво правиш 791 01:10:33,396 --> 01:10:35,981 - Беше Кроу. - Не беше шибаният Кроу. 792 01:11:14,562 --> 01:11:16,939 съжалявам съжалявам 793 01:11:19,150 --> 01:11:21,652 много съжалявам много съжалявам 794 01:11:22,612 --> 01:11:24,489 Не ти се сърдя. 795 01:11:30,495 --> 01:11:32,914 много съжалявам 796 01:11:36,292 --> 01:11:39,295 много съжалявам 797 01:11:45,510 --> 01:11:48,471 Липсва ми... Липсва ми... 798 01:11:49,430 --> 01:11:51,723 Липсва ми мама. 799 01:11:51,724 --> 01:11:53,434 много съжалявам 800 01:11:55,811 --> 01:11:59,482 Понякога се чувствахме като той отново беше нашият баща. 801 01:12:02,485 --> 01:12:04,529 Но никога не продължи. 802 01:12:43,192 --> 01:12:44,234 Аз ще започна малко се притеснявам 803 01:12:44,235 --> 01:12:45,860 ако не вдигнеш телефона. 804 01:12:45,861 --> 01:12:48,321 Ние мислим за ти днес. 805 01:12:48,322 --> 01:12:49,823 Обадете ни се, а? 806 01:12:49,824 --> 01:12:52,617 дано си добре 807 01:12:52,618 --> 01:12:55,203 пробвал съм ти няколко пъти. 808 01:12:55,204 --> 01:13:00,083 Днес беше трудно и, хм, Сигурен съм, че има и за вас. 809 01:13:00,084 --> 01:13:01,251 Годишнините са трудни, 810 01:13:01,252 --> 01:13:03,546 и добре... 811 01:13:10,261 --> 01:13:12,178 - Татко? - Хм? 812 01:13:12,179 --> 01:13:14,222 Ще ни прочетеш ли приказка? 813 01:13:14,223 --> 01:13:15,599 Не, твърде късно е. 814 01:13:15,600 --> 01:13:18,059 - Моля ви. - Казах не. 815 01:13:18,060 --> 01:13:19,979 Без приказки за лека нощ тази вечер. 816 01:13:23,149 --> 01:13:25,066 Засрамете се. 817 01:13:38,247 --> 01:13:40,999 Татко има ли нужда от гушкане? 818 01:13:42,293 --> 01:13:47,631 Имало едно време цар, който имал двама сина. 819 01:13:47,632 --> 01:13:51,926 Един ден неговата кралица паднал мъртъв. 820 01:13:51,927 --> 01:13:53,471 Майната му! 821 01:13:54,597 --> 01:13:57,057 И така, кралят позволи царството му 822 01:13:57,058 --> 01:13:59,809 да отиде в разруха... 823 01:13:59,810 --> 01:14:03,647 и изостави двамата си сина, 824 01:14:03,648 --> 01:14:08,110 за да може да се въргаля в самосъжаление. 825 01:14:14,950 --> 01:14:16,117 Навън. махай се 826 01:14:20,039 --> 01:14:21,582 Не повече. 827 01:14:22,458 --> 01:14:24,125 Не повече. 828 01:14:24,126 --> 01:14:25,920 трябва да тръгваш 829 01:14:28,798 --> 01:14:30,632 сигурен ли си в това 830 01:14:30,633 --> 01:14:34,011 да, да По дяволите, да! 831 01:14:37,973 --> 01:14:41,185 Да видим какво ще стане без мен. 832 01:15:28,274 --> 01:15:29,859 татко? 833 01:15:31,402 --> 01:15:33,070 Кой е? 834 01:15:35,322 --> 01:15:36,991 Саймън Колридж. 835 01:15:37,491 --> 01:15:39,243 От номер 56. 836 01:15:42,872 --> 01:15:44,873 Как мога да ти помогна, Саймън? 837 01:15:44,874 --> 01:15:46,875 Знам, че не се познаваме. 838 01:15:46,876 --> 01:15:49,712 Чудех се дали мога вземете малко мляко назаем. 839 01:15:55,176 --> 01:15:59,971 О, страхувам се, че имаме... млякото ни свърши. 840 01:15:59,972 --> 01:16:02,850 Сигурен съм, че магазинът на ъгъла все още ще бъде отворено. 841 01:16:08,230 --> 01:16:11,275 Няма номер 56. 842 01:16:14,069 --> 01:16:15,779 Сега, момчета... 843 01:16:15,780 --> 01:16:20,408 Татко не може да ти разкаже история тази вечер, но мога. 844 01:16:21,535 --> 01:16:23,870 Имало едно време имаше демон, 845 01:16:23,871 --> 01:16:29,209 страшен демон които се хранеха с отчаяние. 846 01:16:29,210 --> 01:16:30,627 Демон, който би ловувал 847 01:16:30,628 --> 01:16:33,171 всеки сантиметър от Земята за най-тъжното, 848 01:16:33,172 --> 01:16:36,759 най-вкусният човек той можеше да намери. 849 01:16:39,261 --> 01:16:42,096 Той е много умен демон... 850 01:16:42,097 --> 01:16:43,682 ... момчета. 851 01:16:45,392 --> 01:16:46,601 Много хитро. 852 01:16:49,438 --> 01:16:50,898 Кой е? 853 01:16:51,690 --> 01:16:54,276 Това е Дан. От скоби. 854 01:16:55,361 --> 01:16:57,613 - Дан? - да 855 01:16:58,489 --> 01:16:59,781 От скоби? 856 01:16:59,782 --> 01:17:02,408 мога ли да вляза Вбесява се. 857 01:17:02,409 --> 01:17:03,743 Работя там от години, 858 01:17:03,744 --> 01:17:07,623 и аз... никога не съм чувал на всеки, който се казва Дан. 859 01:17:08,541 --> 01:17:11,961 Какво е вашето фамилно име... Дан? 860 01:17:14,255 --> 01:17:15,673 Гробове. 861 01:17:16,799 --> 01:17:19,176 Нов съм там. Вписаха ме във вашата книга. 862 01:17:20,344 --> 01:17:22,012 Мислех да кажа здравей. 863 01:17:26,308 --> 01:17:28,185 Не мога да те пусна. 864 01:17:29,353 --> 01:17:31,354 Изминах целия този път. 865 01:17:31,355 --> 01:17:33,315 Не, ще трябва да си тръгнеш. 866 01:17:34,984 --> 01:17:36,986 Мога ли поне използваш твоята лава? 867 01:17:41,323 --> 01:17:43,324 Сега, момчета. 868 01:17:43,325 --> 01:17:45,994 Този демон може само да пирува 869 01:17:45,995 --> 01:17:50,498 ако отчаяните го позволят. 870 01:17:50,499 --> 01:17:53,835 И така, кой мислите той идва ли за тази вечер? 871 01:17:53,836 --> 01:17:57,255 Кой познаваме... това е тъжно? 872 01:18:00,926 --> 01:18:03,177 отвори вратата 873 01:18:03,178 --> 01:18:04,679 Това е полицията. 874 01:18:04,680 --> 01:18:07,098 Ще те предам на графа от пет и аз влизам. 875 01:18:07,099 --> 01:18:09,475 - Едно, две... - Какво става? 876 01:18:09,476 --> 01:18:12,103 - Върни се горе в стаята си. - Три... 877 01:18:12,104 --> 01:18:13,521 какво става 878 01:18:13,522 --> 01:18:15,189 - Четири... - Качете се горе. 879 01:18:15,190 --> 01:18:16,316 - Пет... - Сега! 880 01:18:19,945 --> 01:18:23,156 Добре, нека бъде по твой начин. 881 01:18:23,157 --> 01:18:26,869 Има някой тук който иска да говори с вас. 882 01:18:46,138 --> 01:18:47,306 мама? 883 01:18:47,848 --> 01:18:49,391 аз съм 884 01:18:55,230 --> 01:18:56,440 върнах се 885 01:19:02,404 --> 01:19:03,739 отвори вратата 886 01:19:04,531 --> 01:19:05,950 не 887 01:19:06,700 --> 01:19:08,243 Отворете. 888 01:19:11,455 --> 01:19:12,915 Пусни ме да вляза. 889 01:19:15,125 --> 01:19:17,585 - Момчетата там ли са? - Мамо! 890 01:19:17,586 --> 01:19:19,253 не 891 01:19:19,254 --> 01:19:20,588 Не, момчета, не... 892 01:19:20,589 --> 01:19:22,256 - Недей, недей... - Мамо! мама! 893 01:19:22,257 --> 01:19:23,841 - Моля, спри, моля те. - Мамо, мамо! 894 01:19:23,842 --> 01:19:26,135 - Моля те, не е мама. - Мамо! 895 01:19:26,136 --> 01:19:28,931 - Недей. недейте недейте! - Мамо! 896 01:19:29,848 --> 01:19:32,267 всички ми липсвахте толкова много. 897 01:19:35,604 --> 01:19:37,772 Хайде отваряй. 898 01:19:41,485 --> 01:19:43,153 отвори вратата 899 01:19:54,331 --> 01:19:55,873 хайде 900 01:19:57,501 --> 01:19:58,835 татко 901 01:19:58,836 --> 01:20:01,087 - Пусни го, момче. - Татко! 902 01:20:01,088 --> 01:20:02,797 Пуснете го. 903 01:20:15,894 --> 01:20:17,520 липсваше ми 904 01:20:19,815 --> 01:20:21,149 аз те обичам 905 01:20:24,737 --> 01:20:26,154 ела с мен 906 01:20:26,155 --> 01:20:27,739 мама! 907 01:20:27,740 --> 01:20:30,074 Пусни ме да вляза. 908 01:20:52,848 --> 01:20:55,016 Момчета? 909 01:20:55,017 --> 01:20:57,685 Момчета, можете ли да влезете всекидневната, моля. 910 01:20:57,686 --> 01:20:59,187 трябва да говоря с теб 911 01:20:59,188 --> 01:21:02,357 Какво си мислиш, че си майка би казала, а? 912 01:21:08,781 --> 01:21:10,782 Момчетата са толкова... 913 01:21:22,127 --> 01:21:23,836 И никой не дойде, никой не дойде... 914 01:21:43,899 --> 01:21:46,734 Момчета! Момчета! 915 01:21:46,735 --> 01:21:48,654 Момчета! 916 01:21:52,699 --> 01:21:54,826 О, не! 917 01:21:54,827 --> 01:21:56,744 не, не Не повече. 918 01:21:56,745 --> 01:21:58,412 Не повече! 919 01:22:00,624 --> 01:22:02,543 врана! 920 01:22:03,544 --> 01:22:05,419 върни се! 921 01:22:05,420 --> 01:22:07,506 Моля те! врана! 922 01:22:11,677 --> 01:22:14,096 татко? 923 01:22:15,222 --> 01:22:16,430 татко? 924 01:22:18,976 --> 01:22:21,186 ела тук ела тук 925 01:22:23,564 --> 01:22:26,190 ела тук не гледай Всичко е наред. 926 01:22:26,191 --> 01:22:28,151 Имам те. Имам те. 927 01:22:33,866 --> 01:22:35,950 аз съм тук Всичко е наред, момчета. 928 01:22:38,787 --> 01:22:40,121 Имам те. 929 01:22:40,122 --> 01:22:42,290 Остани тук. Стой долу. 930 01:22:55,095 --> 01:22:57,555 Врана. 931 01:23:04,855 --> 01:23:07,024 ела тук Не мърдай. 932 01:23:07,774 --> 01:23:09,693 Не мърдай. 933 01:23:16,575 --> 01:23:20,244 Аз съм Кроу на смъртния хлад. 934 01:23:20,245 --> 01:23:23,581 богоядство. Облизване на боклука. 935 01:23:23,582 --> 01:23:27,877 словоубийство, математическа бомба копеле. 936 01:23:56,365 --> 01:23:59,533 О, Боже, не. 937 01:23:59,534 --> 01:24:01,535 Ъъъ... Кърпа. 938 01:24:01,536 --> 01:24:05,039 бързо Дай ми кърпа. Порязан е. тук тук 939 01:24:05,040 --> 01:24:06,707 Още един. 940 01:24:06,708 --> 01:24:09,670 Всичко е наред, Кроу. всичко е наред всичко е наред 941 01:24:10,671 --> 01:24:13,214 Просто останете с нас, моля. Моля те, Кроу. 942 01:24:13,215 --> 01:24:15,675 Не умирай от нас. Моля те не умирай 943 01:24:15,676 --> 01:24:17,052 моля 944 01:24:18,053 --> 01:24:19,471 Не можеш да умреш. 945 01:24:20,180 --> 01:24:21,931 Врана, не умирай. 946 01:24:21,932 --> 01:24:23,391 Нуждаем се... имаме нужда от теб, Кроу. 947 01:24:23,392 --> 01:24:26,728 Имаме нужда от теб. 948 01:24:30,691 --> 01:24:32,359 врана? 949 01:24:46,373 --> 01:24:49,292 — Моля те, не умирай, Кроу. 950 01:24:49,293 --> 01:24:53,129 — Моля те, не умирай. 951 01:24:53,130 --> 01:24:55,589 — Имаме нужда от теб, Кроу. 952 01:24:55,590 --> 01:24:59,051 — Имаме нужда от теб. 953 01:24:59,052 --> 01:25:00,386 очевидно. 954 01:28:41,650 --> 01:28:43,651 Ето го, човекът на часа. 955 01:28:43,652 --> 01:28:45,819 - благодаря ви - Книгата е красива. 956 01:28:45,820 --> 01:28:47,029 О, благодаря ти. 957 01:28:47,030 --> 01:28:48,280 Би искало да е красиво. 958 01:28:48,281 --> 01:28:50,366 Той само ни накара да чакаме 18 месеца, нали? 959 01:28:50,367 --> 01:28:52,201 а? 960 01:28:52,202 --> 01:28:54,286 - благодаря ви - благодаря ви 961 01:28:54,287 --> 01:28:56,163 - Ей - Ей 962 01:28:56,164 --> 01:28:58,750 Имам много въпроси. 963 01:29:00,001 --> 01:29:01,585 И аз също. 964 01:29:01,586 --> 01:29:04,338 Сериозно обаче, много горд, че го имам. 965 01:29:04,339 --> 01:29:07,383 Много, много горд. Много горд. 966 01:29:07,384 --> 01:29:09,385 Извинявай, брат ли си ми? 967 01:29:09,386 --> 01:29:11,762 Приличаш малко на него. 968 01:29:11,763 --> 01:29:14,181 Искам да кажа, той обикновено е много по-мърляв. 969 01:29:14,182 --> 01:29:15,767 ела тук 970 01:29:17,352 --> 01:29:19,521 Кейт, благодаря ти, че дойде. 971 01:29:22,440 --> 01:29:24,943 Аманда е тук. дай ми момент 972 01:29:25,944 --> 01:29:27,278 - Ей - Ей 973 01:29:27,279 --> 01:29:29,154 благодаря 974 01:29:29,155 --> 01:29:31,365 Не бих го пропуснал. хей 975 01:29:34,369 --> 01:29:36,537 Хайде тогава. Кажете няколко думи. 976 01:29:36,538 --> 01:29:37,956 На място. 977 01:29:38,498 --> 01:29:41,041 Хм, добре, ъъ... 978 01:29:41,042 --> 01:29:43,210 Благодаря на всички, за идването тази вечер. 979 01:29:43,211 --> 01:29:47,131 Благодаря ти, Анди, за организирането му. 980 01:29:47,132 --> 01:29:49,091 Хм... 981 01:29:49,092 --> 01:29:52,762 Съжалявам, не съм... не съм много добър в публичното говорене, така че... 982 01:30:00,520 --> 01:30:02,897 А, къде бях? Хм... 983 01:30:03,565 --> 01:30:05,649 Да, добре, благодаря. 984 01:30:05,650 --> 01:30:07,401 Отне известно време, за да стигна до тук, и аз... 985 01:30:07,402 --> 01:30:08,652 Нямаше да съм тук тази вечер, хм, 986 01:30:08,653 --> 01:30:11,488 без много... хора в тази стая. 987 01:30:11,489 --> 01:30:13,783 Така че, благодаря ви. 988 01:30:14,618 --> 01:30:17,537 Благодаря на двете ми момчета 989 01:30:18,496 --> 01:30:22,541 за поставяне с твоя тъжен, луд баща. 990 01:30:22,542 --> 01:30:24,168 Много ви обичам и двамата. 991 01:30:26,171 --> 01:30:30,550 Хм, благодаря и на теб, Пол. 992 01:31:32,362 --> 01:31:34,155 Както беше ти... 993 01:31:35,490 --> 01:31:37,659 английски вдовец. 994 01:32:07,188 --> 01:32:09,189 Да се върнем докрай към... 995 01:32:09,190 --> 01:32:11,358 Да се върнем докрай. 996 01:32:39,888 --> 01:32:41,181 съжалявам 997 01:32:43,975 --> 01:32:46,644 Щяхте да намразите това. 998 01:32:48,730 --> 01:32:50,857 Но вие не сте тук, така че... 999 01:32:52,358 --> 01:32:54,068 Все пак ще го направя. 1000 01:32:57,030 --> 01:33:01,117 „На всички светли неща, Сравних я... 1001 01:33:03,244 --> 01:33:06,789 на снежинка, перце. 1002 01:33:06,790 --> 01:33:10,209 Помня, че си почина на танца на ръката ми..." 1003 01:33:51,459 --> 01:33:52,794 обичам те! 1004 01:33:55,338 --> 01:33:56,798 аз те обичам 1005 01:33:57,674 --> 01:33:59,801 обичам те! 1006 01:34:04,639 --> 01:34:06,182 аз те обичам 1007 01:34:09,811 --> 01:34:13,814 обичам те! обичам те! обичам те! 1008 01:34:13,815 --> 01:34:16,650 обичам те! обичам те! обичам те! 1009 01:34:16,651 --> 01:34:18,695 аз те обичам 1010 01:34:19,153 --> 01:34:20,780 Уау! 1011 01:34:22,490 --> 01:34:24,074 аз те обичам 1012 01:34:39,465 --> 01:34:43,720 ♪ През вечерното небе 1013 01:34:44,804 --> 01:34:51,436 ♪ Всички птици си тръгват 1014 01:34:53,938 --> 01:34:57,025 ♪ Но как могат да знаят 1015 01:34:57,817 --> 01:35:04,741 ♪ Време ли е да си ходят? 1016 01:35:06,367 --> 01:35:10,997 ♪ Преди зимния пожар 1017 01:35:12,874 --> 01:35:18,922 ♪ Все още ще сънувам 1018 01:35:24,010 --> 01:35:30,099 ♪ Нямам мисъл за времето 1019 01:35:32,226 --> 01:35:35,062 ♪ За кой знае 1020 01:35:35,063 --> 01:35:42,861 ♪ Къде отива времето? 1021 01:35:42,862 --> 01:35:44,696 ♪ Кой знае 1022 01:35:44,697 --> 01:35:49,284 ♪ Къде е времето 1023 01:35:49,285 --> 01:35:55,083 ♪ Върви? 1024 01:36:08,888 --> 01:36:13,892 ♪ Тъжен, пуст бряг 1025 01:36:13,893 --> 01:36:21,109 ♪ Вашите непостоянни приятели напускат 1026 01:36:22,735 --> 01:36:26,030 ♪ А, но тогава знаеш 1027 01:36:26,948 --> 01:36:34,663 ♪ Време е да си ходят 1028 01:36:34,664 --> 01:36:37,791 ♪ Но ще го направя 1029 01:36:37,792 --> 01:36:43,964 ♪ Все още съм тук 1030 01:36:43,965 --> 01:36:49,345 ♪ Нямам мислех да напусна 1031 01:36:51,180 --> 01:36:58,354 ♪ Не отчитам времето 1032 01:37:01,691 --> 01:37:04,151 ♪ За кой знае 1033 01:37:04,152 --> 01:37:11,783 ♪ Къде отива времето? 1034 01:37:11,784 --> 01:37:13,744 ♪ Кой знае 1035 01:37:13,745 --> 01:37:18,331 ♪ Къде е времето 1036 01:37:18,332 --> 01:37:25,089 ♪ Върви? 1037 01:37:37,560 --> 01:37:42,023 ♪ И не съм сама 1038 01:37:43,733 --> 01:37:50,156 ♪ Докато моята любов е близо до мен 1039 01:37:51,574 --> 01:37:55,203 ♪ Знам, че ще бъде така 1040 01:37:56,120 --> 01:38:02,959 ♪ Докато дойде време да тръгваме 1041 01:38:02,960 --> 01:38:10,551 ♪ Така че ела зимните бури 1042 01:38:12,261 --> 01:38:19,060 ♪ И след това птиците пак през пролетта 1043 01:38:22,563 --> 01:38:28,236 ♪ Не се страхувам от времето